“All That and Dim Sum” was an experimental limited tasting menu even melding hip hop and Cantonese dim sum.